Comments on: We need your language

By: Juliana

Juliana — Sun, 25 Apr 2010 12:59:41 +0000

Hello, I am willing to help translate into Indonesia, don’t hesitate to contact me

By: maha

maha — Sat, 27 Feb 2010 07:39:49 +0000

Hi
i would like to work with you.
My native language is arabic, i lived in sweden 18 years ,now i am back to my country lebanon.
I can tranlate from english to arabic and swedish and vise versa.
Hope i can get the chance to work with you.
Thank you

By: Cristina Bleotu

Cristina Bleotu — Wed, 08 Apr 2009 09:48:22 +0000

My name is Cristina Bleotu
My email: cristodea@yahoo.com
I want to translate in Romanian.

Thank you

By: a4blog.com » » a4trip.com breaking the language barier!

a4blog.com » » a4trip.com breaking the language barier! — Tue, 22 Jul 2008 03:02:28 +0000

[...] in 24 languages or more. With this goal, we’ve received response from several of our a4friends who want to help translate a4trip.com into their native languages. The most important factor in all [...]

By: pin

pin — Tue, 15 Jul 2008 03:45:59 +0000

Thanks Pete! I have also added your quote to my Blog at http://www.WebsiteSolution.com, check ths out

http://www.websitesolution.com/2008/07/03/most-spoken-languages-on-earth/

By: Pete

Pete — Mon, 14 Jul 2008 17:35:29 +0000

I can translate into Latin.

By: Agnes

Agnes — Tue, 08 Jul 2008 07:04:54 +0000

Dear all translators,

Due to certain reason, we have to postpone the translation work for few more days. Sorry if causing any inconveniences.

Have a bless day! :)

By: Michael

Michael — Tue, 08 Jul 2008 02:05:01 +0000

I’ve agreed to do Spanish.

By: Gabby

Gabby — Tue, 08 Jul 2008 00:32:17 +0000

hallo… pa kbr? i’m gabby.. i will try to translate to bhs Indo

By: Mohsen

Mohsen — Mon, 07 Jul 2008 13:59:53 +0000

i will help u with the persian version

By: pin

pin — Thu, 03 Jul 2008 07:55:17 +0000

Thanks Khanh An, how is your study now? Thanks for all the support from the rest of the team too! Translating the website to multi-lingual can help more travelers worldwide. This would also make the website more searchable in other languages. Thanks again. Our plan is to support at least 25 languagues!

By: khanh an

khanh an — Thu, 03 Jul 2008 07:18:06 +0000

You will definitely have my help. If possible, I do the translation into Vietnamese loh :)

By: ahmed maher

ahmed maher — Wed, 02 Jul 2008 20:18:12 +0000

Feel free to send me your files and i promise to translate into Arabic language.Contact me for further information.

By: Marie-Claude

Marie-Claude — Tue, 01 Jul 2008 09:31:20 +0000

I could help you for the french version, although I don’t have much time in july/august ! Just tell me what has to be done, and how…
Marie-Claude

By: Shenling

Shenling — Tue, 01 Jul 2008 02:49:14 +0000

Glad to join you!
I’d like to translate from English into Chinese Simplified

By: Thomas Loveneke

Thomas Loveneke — Mon, 30 Jun 2008 16:06:55 +0000

Interesting new project!
I am delighted to help with Swedish translation.

By: Shengnan

Shengnan — Mon, 30 Jun 2008 11:36:46 +0000

I could work on Chinese Traditional version.

By: Sergejs

Sergejs — Thu, 26 Jun 2008 10:41:59 +0000

I can help you with Russian language.

By: aida

aida — Thu, 26 Jun 2008 02:20:19 +0000

My first post! Count me in! I’ll help with the site translation into Pilipino.

By: pin

pin — Thu, 26 Jun 2008 01:33:21 +0000

PO method is widely used in translation, the same thing used by your Gmail, Friendster, and many other web-based application. To do the translation, we will send you a file with all the words extracted. You will then open the file with a program called POedit. POedit present you the word side by side, easier for you to do the translation. When save, it generates a copy of PO file in binary format which we will have to just insert into the website and it will work perfectly!